音响系统设计与优化 11

文本阅读：
　　译者序
　　如今扩声已经渗透到我们日常生活的方方面面，音响富的经验，同时又有坚实的音响理论基础。本书集中呈现系统的声音质量直接关系到人们的听音感受，比如一场音了Bob McCarthy先生在音响系统的设计与优化方面的研响、灯光效果俱佳的演唱会会让现场的观众激动不已，然究成果和实践经验的精髓。
　　而一场精心策划的演唱会也可能会因为音响效果的问题正如国外的业界同行所言：撰写一部关于现场演出音而让其整体感觉大打折扣；公共场所用于信息发布的扩声响系统测量和优化的专著一直是业内人士梦寐以求而又让系统的音质好坏会直接关系到人们的切身利益。正因为如人望而生畏的事情，然而Bob McCarthy完成了这一艰巨此，音响系统的设计是至关重要的，但是由于扩声音响系的任务，他的这一新著为我们提供了非常全面且详细的现统的音质与安装场所的声学环境紧密相关，所以仅仅凭经场演出音响系统的设计和优化指引。译者本人对此也深验和理论计算来建立起良好的音响系统十分困难，利用各有同感。虽然自己长期在高等院校从事相关方面的教学工种声场预测程序完成的设计方案可以提高成功的概率和设作，但教学课堂上给学生讲授的只是扩声的一些基础理论计效率，但单凭这些就期望能有最佳的扩声音响效果，是知识，而学生在实践环节得到的往往是具体音响系统案例不现实的。要想有好的音响效果，就必须反复多次地进行的设计方案，几乎得不到从理论深度系统讲解如何进行音系统的调校和优化工作。扩声音响系统的重放音质的好响系统优化的知识。
　　坏，在很大程度上取决于系统调整方案的正确与否。Bob当我从Elsevier出版集团的网站上看到这本书的概要McCarthy先生的这部专著正是从调整优化的角度来展开时，就产生一种阅读的冲动，想尽快看到这本书。令人欣论述的。
　　喜的是，我不久就在中国国家图书馆外文新书阅览室看到Bob McCarthy先生在音响系统的设计和优化方面做了了Bob McCarthy先生的这部大作，它给我带来耳目一新许多开创性的工作，国内的一些同行可能在不同的场合亲的感觉，流畅的文字、清晰精美的彩色插图，更重要的是身聆听了他的讲演，或者拜读过他所发表的文章或专著。论述问题的独特视角，让我获益匪浅。更令我感到荣幸是，Bob McCarthy先生在音响系统设计与优化方面具有十分丰人民邮电出版社的黄彤先生和宁茜女士让我来做本书中文