声频信号的仪表计量(第2版) 216

文本阅读：
　　标准与实践21
　　21.9胶片，数字
　　数字胶片遵循 SMPTE标准，也就是说，对白（测试电平）将处于-18dBFS的位置。它所对应于每个前方声道的声压级是85dB（C）。
　　21.10胶片转DVD或蓝光
　　数字胶片声音通道产生的声压级是由-18dBFS的测试和对白电平产生的。在电影中它被调整至每个声道本身产生82dB（的声压级，以便2个环绕声道产生的总声压级达到85dB（）。在家庭影院中，调整处理是要将所有的声道达到相等的听音声级。这就意味着此时的环绕声对于重放电影平衡节目时就会过强了。因此，普遍的做法是在将电影节目转换成DVD、蓝光或数字电视之前将每个环绕声道衰减3dB。
　　通常，对于-18dBFS（粉红噪声）的标准听音电平被设定成5个主声道中每个声道应产生78B（C）的声压级。当所有5个声道同时重放时，其对应的声压级就为85dB（C）。
　　21.11卫星
　　对于卫星上行链路而言，根据所用系统的情况可以使用不同的标准。对于模拟连接最为重要的是确认是否设备的显示中包含了预加重处理。如果没有包含预加重处理的话，则即便是在输出上采用了节目限制器，也会存在连接恶化的危险。
　　21.12广播，传输
　　ITU已经为传输线路确立了测试信号。该测试信号包含3种电平，在此对它们都有定义，并且与EBUR68相联系。
　　测量电平（measurement level，ML）是针对线路进行测量时采用的电平。该电平对应于-30dBFS。
　　校准电平（alignment level|，AL）对应于测试电平或标称电平。该电平对应于-18dBFS。
　　允许最大电平（permitted maximum level，PML）是线路上可以被传送的最大电平。该电平对应于-9dBFS。
　　191