文本阅读:
译者感言
首先,很荣幸能翻译这本书,翻译过程也让我受益匪浅。感谢夏田老师和刘捷老师花费时间帮我校对部分稿件,感谢你们的鼓励与支持。
《家庭录音室设计》是"我爱我的音乐"系列丛书中的一本,因此本书列举的都是如何录制音乐的例子,没有电影录音的内容。虽然录音对象不同,但是相关技术几乎是相同的。对于想了解电影录音技术的朋友们来说,这本书同样有参考价值。
正如作者所说,他希望读者能够通过本书获得一些录音的基础知识。
对于进行录音专业学习的同学来讲,我希望你们能从书中了解国外对录音专业的认识,也希望你们能了解他们为所有热爱录音的人贡献出的专业建议。
对于国内希望自己创建家庭录音室的朋友,我希望你们可以从本书中得到实用的信息。虽然这不是一本说明书,不能一步一步教你如何设置属于自己的家庭录音室。但是你们应该可以从中了解到如何创建一个适合自己的录音室、如何正确地选择设备。与如何操作设备相比,这些看起来更重要。
最后,请大家把"玩转你的音乐"系列丛书中的多本书结合在起阅读,相信你会收获更多。