对白剪辑：通往看不见的艺术 337

文本阅读：
　　320
　　WmwNAWAMELHN IM Mth*
　　音，声画合成拷贝就是单系统放映。
　　SMPTE（Society of Motion Picture and Television Engineers）（电影电视工程师协会）
　　专业标准组织，制定了NTSC制视频的SMPE时间码标准：2997/s，丢帧或不丢帧。
　　Sound report（声音场记单）
　　由同期录音师制作，记录同期录音的内容和细节，是对白剪辑师寻找替换对白和现场补录对白的基本参老。
　　Sound roll（声音卷）
　　指同期录音媒介，即1/4英寸磁带、DAT磁带或硬盘。每卷声音卷都附有一张声音场记单，记录该声音卷上的内容。
　　Source time（源时码）
　　定剪单上的一项，该时间码表明了工程文件中的某个剪辑单元所对应的同期录音素材的时间码位置。
　　Spot（定位/梳理）
　　（1）音频工作站上的一项剪辑功能，可以把剪辑单元定位到某个特定的时间码位置。定位功能在把某个音频段回复到它原先的位置时很有用。（2）指确定ADR对白或同期音效位置的过程。
　　stem（声底）
　　影片混录完成后的最终声道成分，一般是LCRS或更多的声道。典型情况下，声底包含对白声底、音效声底、环境声声底、拟音声底和音乐声底，每种声底都是混录师的最终混录决定。混录完成的时候，各个声底将结合在一起--希望不再修改--制成发行母版。
　　Streamer（流光）
　　一种视觉提示信号，通常以垂直线的形式从屏幕的一端移动到另一端，给演员提示ADR对白的起始点。
　　SVA（stereo variable area）（立体声变积声轨）
　　见Lt/Rt。
　　Sync pop（同步信号）
　　见plop