对白剪辑：通往看不见的艺术 336

文本阅读：
　　附录C术语表
　　3
　　上剪辑时，剪辑师能处理的最长合理卷长是1000英尺。因此传统上，对白和其他声音元素是以1000英尺的长度来分本完成剪辑和预混的。预混之后，录音卷被结合成2000英尺的双卷来做终混，该长度是完全合成拷贝往影院发行时所使用的长度。第1卷和第2卷胶片合成后，形成的大卷称为"Reel1A/B"，第3卷和第4卷合成后称为"Reel2A/B"，以此类推。
　　如今电影剪辑是在电子世界里完成的，声音剪辑和混录几乎都是按2000英尺的长度来分本。
　　Reel，exhibition（发行卷）
　　用于影院发行的2000英尺长卷。
　　Resolver（解析器）
　　一种控制磁带录音机还放速度的设备。一般情况下，同期录音信号中都携带有导频信号或时间码。解析器将把录下来的导频信号和已知的参考信号（可能是市电频率或晶振频率）进行比较，来精确地还原同期录音时的带速。
　　Ripple mode（逐位进位模式）
　　一种剪辑功能，执行一项剪辑操作之后，剪辑点后面时间线上的全部素材将自动向该剪辑点靠拢。比如在该模式下删除了一段音频，删除后留下来的空隙将被后面靠拢过来的素材填满，后面素材所处的时间点都会往前挪如果执行的是插入操作，则插入点后面的音频段会往后延时相应的量，留出空隙给插入的音频素材。Pro Tools中这种功能叫做 Shuffle模式。
　　Room tone（房间声）
　　同期录音现场的"空气"声。去掉所有的语言、动作声和噪声之后，同期声里剩余的部分就是房间声。房间声对对白剪辑师很有用，是删除噪声、连接不匹配的镜头及插入ADR对白的有效工具。房间声和环境声或气氛声不是同一个概念。
　　Scrubbing（擦音工具）
　　通过在声轨上缓慢地移动还音头（或音频工作站上的光标）来听调制波形，从而准确地找到特定的位置。该工具在寻找咔嗒声、砰砰声和其他瞬态噪声时很有用。
　　Shot（setup）（镜头/设置）
　　次拍摄中的摄影机机位（或光位）设置。对白剪辑师根据镜头来组织工程，因为不同的镜头设置有其独特的声音特征。
　　Single system（单系统）
　　声音和画面处在同一媒介上的录音或放映过程，例如把声音直接记录在录像带上就是单系统录