对白剪辑：通往看不见的艺术 335

文本阅读：
　　318
　　Toos工程文件。目前，该功能只支持 Mac OS9操作系统。
　　Premix（predub）（预混）
　　终混之前完成的各声音元素的混录，通常按照声音剪辑部门来划分：对白预混、音效预混、环境声预混、拟音预混等。组织良好的预混声轨将能提高终混的效率。
　　Preroll（预卷）
　　（1）线性视频剪辑中，使所有的视频设备在剪辑点前达到正确同步所需要的时间。（2）声音剪辑和混录中，预卷通常指在所关注的声音到来之前想要听到多少提前量。
　　Principal（actors）（主角/演员）
　　完成电影叙事的主要演员，其他演员则担任配角或群众演员。
　　Print master（发行母版）
　　混录完成的声音要编码成发行用的声音格式，再用它来制作光学声轨。
　　Pulldown（折叠）
　　（1）胶片转成NTSC制视频（胶转磁）的过程中，胶片播放速度将减慢0.1%，来适应NTSC制2997帧的非整数帧率。（2）混录完成的胶片本上，正片第一帧画面（FFOA）之前添加的材料，从而可以把所有的本连接在一起，放在大片盘上连续放映。前一本胶片的最后24帧会复制到下一本胶片的开头。这种做法并不普遍。
　　Pullup（拉伸）
　　（1）NTSC制视频转成胶片（磁转胶）的过程中将提速0.1%，得到整数电影帧率。（2）混录完成的胶片本上，正片最后一帧画面（LFOA）后添加的材料，以补偿放映机片门和还音头之间的位移误差。最小的拉伸幅度是20帧，从下一本胶片的开头复制而来，并把它添加到当前胶片的结尾。为了正确地添加拉伸的帧，必须了解每本胶片的FFOA和LFOA。
　　Reconform（重新组合）
　　用原始的声音或视频素材按照离线剪辑的结果进行手动组合。和自动组合（auto-assembly）相对应，后者的组合是自动完成的。
　　Reel，editing（剪辑卷）
　　一个剪辑卷不能超过1000英尺。从前，在电影声画剪辑机 Moviolas或平台式剪辑桌