对白剪辑：通往看不见的艺术 328

文本阅读：
　　附录C术语表中37
　　Edit group（剪辑编组）
　　数字音频工作站（DAW）的一种功能，允许你对一组声轨进行链接，这样可以把它们当成一个组来操作。对组内任何一条声轨的独听、剪辑等操作都将影响到组内的所有其他声轨。
　　EDL（定剪单）
　　非线性视频工作站和离线视频剪辑系统生成的清单，用来描述剪辑完成的电影分本、电视节目中的剪辑单元。定剪单上的信息包括每个镜头的来源、镜头在节目中的位置，可能还有场次和镜次识别信息。定剪单是对白剪辑师寻找替换对白的重要工具Exhibition print（发行拷贝）
　　电影投放市场时大量洗印的拷贝，胶片长度大约为2000英尺（约600米）。
　　FFOA（影片第1帧）
　　剪辑完成的每本影片上真正意义的第1帧画面。换句话说，就是牵引片之后的第1帧画面。
　　Final nⅸ（终混）
　　电影声音元素最终结合的过程。通常情况下，混录从对白预混开始，如果有必要并且预算允许的话，会紧跟着其他声音的预混。终混用预混完成的声音作为重放声源，结合剩下的还未混录的声音，一起创建出最终的完成声轨
　　First answer print（第一试映拷贝）
　　底剪之后第一版洗印的拷贝。大多数情况下该拷贝都是无声拷贝。有些电影文化中，无声的第一试映拷贝叫做"黑轨试映拷贝"。
　　FLEx file（电影日志定剪单交换文件）
　　由达·芬奇系统（da Vinci Systems）开发，在录像带和非线性系统上传输胶片相关信息的文件协议。通过FLEX文件（或Avd的ALE文件），底片上的数据、胶转磁转换、音频数据等（所有这些内容组成了元数据）可以储存起来留待底剪、磁转胶及完成声音制作时使用。
　　Focus group（焦点人群）
　　指邀请来观看及评论一部还未最终完成的影片的普通观众。焦点人群即使决定不了影片的命运，也在决定影片的方向上发挥着越来越重要的作用。
　　Foley（拟音）
　　后期制作时看着画面同步录制的音响效果，用于更为精细的剪辑。拟音效果通常包括脚步声、