对白剪辑：通往看不见的艺术 325

文本阅读：
　　308
　　BWF（广播音频格式
　　对wave声音文件（wav）的改进格式。除了音频信息之外，BWF文件还包含镜头说明、技术参数记录及时间码信息。
　　Change notes（修改单）
　　画面锁定之后如果有改动，画面部门要提供修改单。音频轨必须与修改后的画面取得同步。修改单可以是手写的，也可以由视频工作站自动生成。
　　Changeover（转换）
　　播放多卷影片的过程中，换本时从一台放映机转向另一台放映机的切换开关。如今，很少有电影采用两台放映机来放映，而是把胶片拼接成一条连续的长卷放在水平片盘上。尽管如此，由于放映机片门和还音头之间有位移，准备发行拷贝时还是要小心。下一本开头的大约20帧内容要复制到上一本的结尾，这种方式叫做"上拉（pu|up）"或叫做"转换结尾
　　（changeover tail）
　　Channel mapping
　　（通道映射）
　　执行自动组合（也叫后期组合）时采用的音频信号路由矩阵。为自动组合做准备时，可以对EDL里的剪辑单元、声源素材和目标通道之间的对应关系进行设置。把双通道媒介里的声音导入多轨工程之中时，通道映射关系尤其重要。
　　c| ean edit list（清理定剪单）
　　自动组合需要定剪单里的剪辑单元符合规范，没有不必要的信息、非拉丁字体以及来自前面剪辑操作的遗留问题。如今，清理定剪单已经不是个问题了，非线性画面剪辑设备能自动生成干净的定剪单
　　CMX
　　最早来源于CBS和 Memorex的合作，是在线剪辑中机器控制的先锋。CMX3600定剪单用来描述和存储剪辑信息，如今依然是画面和声音部门之间交换剪辑单元信息的标准。见EDL。
　　Color timing
　　（底片调色）
　　在实验室里调节影片的颜色与亮度，通常与声音剪辑同时进行。也称为"grading"Comment（注释）
　　CMX定剪单上每个剪辑单元下方的一行或几行信息，可用来在画面剪辑师的工程文件中为音频