对白剪辑：通往看不见的艺术 314

文本阅读：
　　附录A对白剪辑流程概述
　　297
　　152.3整理或替换被噪声破坏的个别字词。
　　153把无法（或不想）修复的对白列出清单。你将有其他机会来修复这些问题。
　　154定期给其他声音剪辑师（音响效果、环境声、拟音和音乐剪辑师）提供对白参考轨，当主要对白做出修改时要及时更新参考轨
　　16.自动对白替换（ADRb（见第15章）
　　161剪辑过程中，记下无法修复的对白，以及出于各种理由必须替换的对白。
　　16.1.1离轴对白。
　　16.1.2"相互重叠"的对白
　　161.3表演不佳的对白（通常很难修复）。
　　16.14改变台词的对白（这是个坏主意，有时候在过肩镜头中或当演员在画外时也能完成得很好）
　　16.1.5"用于电视"的对白（没有不恰当的词语）
　　161.6环境噪声过大的对白。
　　16.1.7失真的对白。
　　16.18导演要求的"附加"对白（画外对白、阐述性对白、解释性对白）。161.9用于加强戏剧效果或动作效果的附加的呼吸声、咂嘴声、叹息声等。
　　16.1.10补录群声（背景群杂声、特定的背景活动声、侍者及宣讲者的声音、其他人群声）
　　162标记ADR对白。
　　162.1把句子拆成小的片段，为每个片段分配唯一的编号。通常编号的开头是角色姓名的前三个字母，然后是序列号，该编号在ADR录音过程中将成为声音文件的"根"名。
　　1622找出准确的起始时间码和终止时间码或尺数。起始时间码一定要准确，终止时间码通常比声音结束的位置再增加1/2秒的富余时间。
　　163为录音工程文件做准备。