对白剪辑：通往看不见的艺术 293

文本阅读：
　　276
　　这种信息丰富、易于阅读的提示单显示出制作者的才华和审美倾向，一直以来都是声音剪辑助理的骄傲。即使后来出现了可由电脑直接生成的提示单，许多工作人员也只把它们当做信息来源，转而用手绘制更易于辨认的最终版本的提示单。混录师花了很长一段时间才开始接受电脑打印出来的提示单。
　　17.2.1数字时代的提示单
　　如今的对白预混，几乎所有的人都使用工作站来还放混录素材。剪辑师面前有一台监视器，调音台前可能还有一台。工作站允许在播放过程中滚动声轨，于是从很多方面来说看上去都能替代提示单的功能。直接看电脑上的显示比阅读提示单来得容易，因为你能直接看到每个即将播放的剪辑事件，同时给你提供更直观的时间信息。你能放大显示观看镜头间的过渡，或者放大对白波形来做细致的修改，也能缩小显示尺度，使整个场景一目了然。
　　既然这样，为什么还要找麻烦去使用提示单呢？这是因为用户可以直接在提示单上标注，写下有关提示和混录的重要信息，这是工作站上的显示做不到的。
　　市面上有一些非常好用的自动化提示单程序，并且很多工作站都配备了内置程序，可以生成非常细致的混录日志。但是，什么都比不过手绘的提示单可以把你的要点直接传达给混录师。彩色的字符、图示化的渐变、明确的提示名称和清晰的词语线索，这些都是自己手绘提示单的原因。另方面，出于对时间和花费的考虑，也不要让计算机来代替你做这份工作。
　　17.2.2跟踪预混的录音轨
　　无论是手绘提示单，还是靠计算机来打印，都可以利用这些图形显示来帮助制定混录计划。
　　像我前面提到过的，对白预混有两个目的：一个是使对白平滑流畅，有焦点并且去掉噪声；另一个是组织好预混完成的声轨，为终混提供最大的灵活度和舒适度。开始预混之前在提示单上画出混录计划，能有效确保这两个目的得以实现（第18章将讨论如何管理对白预混）。即使混录师改变了你的预混计划，你花时间制订的计划也将帮助混录师做出更明智的选择。
　　预混过程中，在提示单上直接记下每个剪辑事件实际对应的录音轨编号。如果对白A、B和C混在一起录到第4条录音轨上，就在Dia|A、B、C的对应剪辑事件上画一个圈，写下数字"4"。这对混录有帮助，避免出现声轨分配的意外失误。
　　17.3打包和备份
　　只要一小块香烟盒大小的硬盘就能携带所有的声轨，这是件令人喜忧参半的事。不需要用手推车来运送素材当然是件好事，但这块珍贵的小硬盘同时也会吸引小偷，容易丢失或摔坏，比整盒的磁片要容易损坏得多。基于以上原因，请选择安全可靠的备份方案。