对白剪辑：通往看不见的艺术 278

文本阅读：
　　第15章自动对白替换（ADR）
　　26T
　　适的时机里发出一声大叫，你尽可以把它移到别处，或者干脆删掉。剪辑群杂的时候你有充分的控制权。完全保留录音时的声音会很无聊，而且缺乏戏剧性你可能需要重复播放一条群杂使它变得更长。剪辑群杂背景声时，不能简单地复制并重复播放，而应该把录音片段放到一条工作轨上，然后重新创建新的播放顺序。大多数播放顺序都是随机的，但要留意画面和对白的内容，以便更有效地运用好群杂。如果群杂中有一些可以辨识的声音，比如富有特征的笑声或椅子的吱嘎声，或者一个可以辨认的背景对白片段，那么这些瞬间是不能重复使用的，即使在不同的场景中也不行。
　　不要忘了所需要的人群规模。当你重叠使用录音素材（即把同一素材的各条录音片段重合在一起使用）时，人群听起来声音更好也更丰满。如果效果不错，那当然很好。但是，如果小饭馆里只有8个人，而你叠加了4条群杂，结果制造出30多人的效果，听起来将会很奇怪。
　　15.8.5ADR和人群声的布轨
　　了解混录师希望从你这里得到什么样的ADR布轨非常重要。你是否应该准备替换对白？如果要的话，需要多少替换对白？把它们放在"有效"轨上还是隐藏轨上？怎样安排需要做声像处理的ADR对白？在ADR布轨上没有所谓"正确"的方法，它取决于影片的要求、预算、声音剪辑总监和混录师的工作习惯。只有一种情况是"错误"的，那就是不去了解别人的需求。