对白剪辑：通往看不见的艺术 266

文本阅读：
　　第15章自动对白替换（ADR）
　　中
　　249
　　iAi K
　　DialLE
　　R SMap
　　R SMeaD
　　ADRAE
　　cB囗
　　ADRBE
　　ADRC
　　R SMODD
　　ADRDE
　　ADRvork1E
　　R器BcD
　　ADRvork2E
　　R sMear
　　ADRvork3=
　　ADRvork4E
　　R圖 sMea
　　ADRvork5日
　　R器BE
　　ADRvork6日
　　网ar
　　图15-9ADR剪辑的声轨细节。用ADR工作轨来打开新的对白，或执行一些冒险操作，这样能保持有序和规范。
　　15.7.2选取录音条
　　如果某句ADR对白有明显的"选中"条，把该条录音放到ADR轨或ADR工作轨上。当你选择按录音条上的时间标记对齐时，该录音片段会位于和录音时相同的时间码位置上（如图15-10所示）。除非此时的画面与录音时的参考画面版本不同，否则该句对白基本上是与画面同步的
　　（记住，ADR录音记录单上标记有版本号）。如果画面版本已经改变，拖拽ADR片段直到它与同期对白对齐，不要去管时间码。
　　去掉录音片段头尾不用的部分，只保留对白部分和一点前后的富余量。将修整后的音频段移到要替换的对白轨下方。这个环节可能要临时安排一下声轨顺序。
　　有时候，只要把ADR对白开头和同期对白的开头对齐就解决问题了，但有时候开始的音头不够明确，无法作为参考。这种情况下，一方面分析两者的波形，一方面寻找明显的标志性声音。爆破辅音如"B"、"P"等很容易定位，闭塞辅音如"T"、"K"也是这样，因为它们会从其余的波形中明显地突出出来，可以用作参考点。找出同期对白和ADR对白里相同的标志性声音，根据你的需要把两者的头或尾对齐。如果同期对白和ADR对白在整个长度上完全吻合，就把该