对白剪辑：通往看不见的艺术 239

文本阅读：
　　2224
　　将定剪后的画面重新修改，这种情况是很常见的，比遇到不修改的影片可能性要大。修改已经发生，原因并不重要。勇敢地面对剪辑台上这些恼人的修改，不要把它看成是对你个人的冒犯，它不过是电影制作的一部分而已。当有人告诉你"哦，顺便提一下，画面剪辑师把影片前后位置颠倒了一下"，而影片仍按原计划在周四临时混录时，静静地把你的脾气扔到一边，赶快制定出新的计划。
　　14.1重新组合的定义
　　给修改过的画面重新匹配声音的过程，不管是匹配对白、音效、环境声、拟音或音乐，都叫做重新组合（conformation），俗称"confo"。多年以来，画面剪辑师总在最后关头修改画面，于是人们开发了一套完备的系统，用来为声音剪辑师和助理们应对画面修改提供方便沟通的关键在于修改单（change notes）。如图14-1所示，其中包含有细节化的逐步修改指令--删除、延长、插入或移动的内容。如果从修改单的开头入手，并遵从所有的指令，你将得到令人满意的结果。如果你想耍耍小聪明，合并或者跳过一些指令的话，最终可能会遇到麻烦
　　（Mev）R-2_P sCs 36-67 FOR sD 7-24（old）c-2_D scs 36-67
　　d
　　p⊥ cture
　　sertion
　　e时
　　Reel
　　deletions
　　t画
　　11 Counte Are inclusive《inid/⊥nid t thin For Th⊥
　　clip
　　Total
　　Length
　　Thi
　　R11
　　。222+
　　authen T器⊥102：02：28：1107：。：31：13。7：o：3L
　　0000+01
　　0222+
　　00a00a0：o
　　02：02：28：11。7：00：31：13。7；00：31：1
　　2.0229+12=0000+01
　　1m西
　　00：36：03
　　000+o
　　0229+1
　　0o；0。：00
　　2：a2133：04。7a0o；36
　　00：36：03
　　00：00：：00
　　3.03s9+0
　　o。1407
　　雪⊥m置e画d
　　03：59：o805：27：29：
　　5127129
　　87
　　0360+060a：0a:。：22
　　12：04：oo：0605：27：30：1805：27：3
　　100101：05
　　4，0449
　　0003+09
　　；05：51：3111106：26：16：10643A-11
　　1=0005+00
　　452+
　　00；0t02
　　。：0o04a
　　0449
　　+0002+11
　　Lengthen_102；045911218：1
　　L8：1011
　　106
　　43B-11
　　0002+05
　　0451
　　0：00：01
　　11b：12：0s
　　。：oo:l：22
　　.45*0600borx"d2：05121：64：2410643A-13e。0102图14-1Avid生成的修改单摘录。
　　当剪辑工作在胶片和磁片上完成时，应对画面修改要简单得多。重新组合完全是物理过程，移动的是真实的物体，十分清楚明了，部门之间的沟通也更容易。现在所有的人都使用工作站，移动的是影片的一个个区段，该过程变得更加复杂，更糟糕的是-也更容易出错。
　　相对容易完成的重新组合要靠从画面剪辑师那里拿到完整的修改信息。有经验的剪辑师会从任何一台专业视频工作站中生成精细的修改单。不过，在低成本影片中，也常见到缺乏经验的画面剪辑师除了交给你新的OMF文件之外，其他信息一概没有，对你的不以为然毫不理会。遇到这种情况，你恐怕得跟他说说关于修改单的事。当然，首先你自己得对修改单有所了解。