对白剪辑：通往看不见的艺术 232

文本阅读：
　　第13章同期音效和参考轨零
　　215
　　13.1.2利用房间声获得更大的灵活性
　　如果将声音移到PFX轨的唯一理由是准备国际版混录，那么以上操作就足够了。不过，你还可以就同期音效做更多的处理，使混录获得更大的灵活性。你可能希望能更好地控制同期音效的音量、音色和干湿度等，或者音效剪辑师想要对同期音效进行替换，那你就不得不为混录师提供一种可能，使他可以在原始的同期音效和音效剪辑师的替换音效之间做出选择。
　　这种情况下，你必须在分离出同期音效的位置上铺上房间声（如图13-2所示），这样即便同期音效的电平降低，整体房间声水平仍能保持不变。房间声的特性必须和对白轨的房间声完全吻合，并且和分离出的同期音效片段等长。只有结尾淡出的模式有所差别：因为房间声和对白轨的房间声不是完全相同的信号，两者之间的衔接要采用常规的-3dB过渡模式，对 Pro Tools来说就是"等功率（Equal Power）"模式。
　　45/9
　　图13-2在移走的同期音效位置上平行地加入房间声，可以为混录提供更大的灵活性。注意比较房间声向对白过渡时的-3dB渐变和PFX声轨向对白过渡时更为陡峭的-6dB渐变的差别13.1.3来自画面剪辑师的临时音效
　　为了让剪辑画面的播放更具有说服力，或者为了给声音团队一些提示，或者仅仅为了让画面剪辑起来更容易，画面剪辑师往往会在Avd工作站里加入一些临时音效。这些音效对你来说不是问题，但音效剪辑师很可能想要获得这些音效。不管是为了给音效剪辑师一定的启发，还是音效剪辑师确实要使用这些音效，都应该把画面剪辑师所提供文件里的临时音效以一种简单的、易于沟通的方式提交给音效制作部门。
　　要想让其他剪辑师获得临时音效，一个简单的方法是在工程文件里准备几条类似于"临时音效（Temp SFX）"或"给音效部门（For SFX）"的专用声轨。遇到来自画面剪辑师的临时音效，就把它们移到这些临时声轨上。完成一本影片的初次剪辑之后，给音效剪辑师提供一个说明，告诉他们你抓取的临时音效是可用的。音效剪辑师可以导入这些相关的声轨，甚至可以通过网络来导入，然后你可以在自己的工程文件里把它们删除。这样的合作又有效，又不会带来额外的花费。