对白剪辑：通往看不见的艺术 227

文本阅读：
　　210W
　　只要可能，就尽量和混录师沟通，告诉他你的想法，看看是否可行。询问他在对白中包含有处理过的声轨时，是否要遵循某种特殊的声轨布局方式。弄清楚什么是你要做的，什么应该留给混录师来完成。
　　总是对你要处理的每个音频段或一系列音频段及时保留安全副本，这样便于你在处理时进行AB对比，并且在恢复到原来的音频段时也能少些尴尬。安全副本必须像处理后的音频段一样进行完全剪辑，使它能成为可用的替条。
　　当你处理一个音频段后会创建一个新的文件。对该文件命名时，要把相应的处理信息包含进去（如图12-16所示）。
　　W，II
　　Nam
　　Name the region
　　B8，45/2 CU Bob HP 100 Hz Band EQT
　　Cancel
　　FILTE
　　H
　　09e
　　DIGIRACK
　　tQ
　　图12-16如果你必须对音频段采用降噪处理，首先做备份，将备份音频段哑音并把它移到垃圾轨上把原来的音频段处理之后，在新生成音频文件的命名上加一个后缀，来提醒你用了什么样的处理。本例中，采用的是100Hz高通，从新音频段的名称上能反映出来。
　　对白剪辑师和混录师之间的另一个争论点在于音量电平的处理。每个工作站都允许逐个音频段地调节音量，大多数工作站可以让你绘制复杂的音量自动化曲线。把多少音量电平处理带到混录阶段，取决于混录师的要求。我喜欢到达对白预混棚时，所有的声轨都调节好基本的电平平衡，可能某些音频段还包含有一些音量自动化处理。这样，混录师就不用花时间来做最基本的电平平衡，而可以很快把注意力转移到更有趣的事情上去。一些混录师不喜欢预先设置电平，他们认为剪辑师的操作妨碍了他们的工作。这完全是习惯和偏好问题。大体来说，剪辑师可以涉及镜头与镜头之间的基本电平平衡，但更为细节化的自动电平变化最好还是等到和混录师讨论之后再着手。