对白剪辑：通往看不见的艺术 208

文本阅读：
　　第12章损伤修复4191
　　场补录声的信息。同期录音师通常对每条声音都用简称来描述（如表12-1所示）。
　　表12-1镜头类型的常用简称
　　简称含义
　　详解
　　完整镜头（Full take）
　　场戏从头到尾的完整镜头。
　　FS开头出错（False start）
　　由于表演失误或技术问题，刚开始拍摄就立刻停止的镜头。
　　表演可能在错误的开头之后重新开始
　　WC未完成（Incomplete）
　　由于某个问题或由于导演只需要其中的一部分而中途终止的镜头。
　　P补拍镜头（Pickup）
　　不是从头开始而是从某个镜头中间开始的镜头，以补充之前拍摄时中间失误的部分，或者因为导演只需要该镜头的其中部分而拍摄的镜头片段。
　　WT补录声轨（Wild track/wld补录声音的同时不拍摄画面，因为之前拍摄画面时无法录音sound
　　或者因为现场录音师发现了同期声的一些问题
　　MOS无声镜头（Picture without拍摄画面时不录声音的空镜头。可能是安静的插入镜头sound）
　　演镜头。所有的低速或高速摄影镜头在拍摄时都不录蓄。就表可以获得多少替换对白？
　　如果遭到破坏的声音是1214，你完全有理由相信至少有3条声音可用作替换对白。当然，镜次1、2、3可能开头出错，也可能不够好，但它们仍可能带给你机会。镜次4之后也可能还有其他条录音，因此在DAT上寻址之前先检查一下声音场记单，看看你会有哪些选择在DAT上找到正确的替换对白
　　如果声音记录在DAT磁带上，每条声音的开头可能都有起始D码。它非常有用。先把磁带快进到受损坏的对白所处的大致时间码位置，确认正是该条声音所处位置之后，按"后退索引键（Backwards Index）"找到这条声音的开头。听一下同期报板声，确认你所找的位置正确。如果被损坏的是第4条，那么按4次后退索引键（你已经处在第4条之中，因此还要把这条声音的索引序号算进去），于是磁带将处在第1条的开头位置。参考声音场记单，并使用索引键来寻找可用的替换对白。
　　找出适当的替换对白并把它们录入工作站
　　仔细听每条替换对白的可用片段，然后把它们录入工作站这条声音里也有讨厌的噪声吗？如果有，说明噪声和表演是有规律地联系在一起的它可能是动作精确的移动车操作员或演员总是把脚步踏在同一条对白上的声音。这种情况令人沮丧，但绝不是什么致命问题。你要做的是仔细听每一条素材，希望找到这些像机器一样规律的噪声错位的地方。
　　演员的对白完全一样吗？记住，你要替换的不是一整条对白，而是对白中的字词，因