对白剪辑：通往看不见的艺术 138

文本阅读：
　　wwW
　　房间声。对同期录音师来说，只要可能，就应该对每个场景拾取房间声-一当一个场景里没有交谈声、脚步声、电话铃声等杂声时所呈现出来的声音，换句话说，就是安静时的声音。
　　现场颇具特色的声音。举个例子，场景安排在监狱的小牢房里，录音师要抓住这个环境里独特的声音细节，如门声、床的弹簧声、卫生间的声音等，这些声音都具有监狱小牢房的特殊声学特性。
　　你可能会问："但是，难道这些声音不可以在后期制作时用ADR和拟音来替换吗？"大多数时候答案是肯定的，可以替换。但是，有时候保留一点现场补录声，将使你免受ADR的折磨（也节省了大量的制作经费）。用备用条和现场补录声组织起来的声音，几乎总是比用ADR和拟音声组织起来的声音更有效、更可信。
　　当你从同期素材中寻找补录声时，把非对白素材也复制下来，把它们交给音响剪辑师。没有什么比真实的声音更容易塑造一个真实的场景了。
　　9.7.1找出补录声
　　补录声是机会来临时捕捉下来的，它不会整齐利索地存放在一个文件夹里。要找到补录声，首先要了解声音场记单（sound report），即对录音状况的现场记录。根据录音格式、文档来源和现场录音师的偏好，声音场记单有多种类型。有些场记单很小，可以放到1/4英寸纳格拉开盘磁带的带盒里。从历史发展来看，这些场记单往往一式三份：一份提交给声音转录部门，一份提交给制片办公室，一份则与同期录音素材存放在一起。现在的场记单比过去大得多，因为没有人再在纳格拉开盘带上记录同期声。（DAT带盒里能容纳下的小型场记单，完全满足不了记录足够多有用信息的需要。）
　　用于小型两轨同期声记录的典型场记单如图9-7所示。它相当简单，但提供了所有的重要信息。同期录音师为每个镜头填写场次、镜次和DATD码信息，同时在注释栏填写有用的话筒信息，典型情况是"左声道：吊杆话筒，右声道：无线话筒混合声"，相同的信息可用"同上"代替。备注栏里可以加一些说明，如"后半段有飞机声"或"参考轨"（GT-guide track，意味着这条录音素材不够好，但在后期做ADR录音或用同期补录条替换时，可以用作同期参考声）。图98是另一种类型的声音场记单，用于4轨硬盘录音的同期声记录。
　　当你刚刚开始一部新影片的制作时，对该影片的声音还一无所知。在剪辑之前先收集同期补录声，将让你在随后的工作中不那么焦虑，同时它也是让你了解原始素材的有效方法。随着你挖掘完所有的磁带，必然会对拍摄、同期录音师、导演以及其他与声音相关的方面有更多的在这个阶段你不会有时间或耐心来听每盘磁带上的每一条素材，那么就利用声音场记单来