对白剪辑：通往看不见的艺术 126

文本阅读：
　　108
　　在"工作轨"上，我打开长文件时不用担心覆盖掉屏幕外看不见的音频段。（危险不在于删掉你看得见的音频段--毕竟，只要专心的话，你是能看到它们的。但对于显示屏外的音频段，却可能因看不见而遭到各种各样的破坏。）工作轨也是我往工作站里录新素材时所用的声轨，以及我在执行某些容易出错的剪辑操作时所用的声轨。如 Pro Tools里的shue模式，用起来很方便，但如果操作不当会让整条声轨失去同步。
　　我还会打开好几条新的声轨，并给它们取个不雅的名称叫"垃圾轨"。任何我不想在混录里出现，但出于安全考虑暂时还想保留的声音，我都会放到垃圾轨里。当你按照自己的方式剪辑一部电影时，有些音频块你完全有把握把它们删除。例如，当你使用相位抵消功能来找出双单声道文件时，可以毫不犹豫地扔掉其中的一条声道。你绝不会再需要它了。
　　另一方面，如果你在剪辑某个场景时，把吊杆话筒的声音放在一条声轨，把无线话筒的声音放在另一条，你可能决定只采用吊杆话筒的声音，但对扔掉无线话筒的声音不那么有把握，垃圾轨就是同步地存放这些声音、不让它们到处阻塞你的工程文件的最佳场所。修改镜头时我也用它来存放替换条。另外，垃圾轨也很适合用来放房间声。
　　不管是"工作轨"还是"垃圾轨"，都不是标准的工业命名或概念。这太糟糕了。就我思考和工作的情况，我觉得这种模式很有用。用它或者用其他的方式来为你服务吧。
　　9.3.4模板
　　如果你要剪辑大量影片，或者你开始着手一部12本片长的故事片剪辑，最好还是建一个主工程模版，把它用作打开、预置每本工程文件的基础。如果你是打字高手，这一步也许没必要，但如果你对一遍遍地为每个工程文件的声轨敲入"Dial A"、"Dial B"等名称感到厌烦，那就建个模板来完成这些工作，
　　图92所示的模板是一种通用模板，包含有已命名的声轨、基准参考信号和起始同步点。对每本影片来说，可根据情况对该模板稍作修改后再导入音频轨。这样总比从空白开始建轨要快得多，也确保每本工程文件有相同的声轨顺序，这是混录师乐意看到的。下面是建模板的一些建议：
　　按照影片要求正确地设置采样率和字长。
　　建第1本工程文件模板。工程文件起始时码是00：570000。基准参考信号位于00：5900：00
　　00：593000。起始同步点位于0059：5800（前提是影片第一帧画面的时码是01：00：0000。
　　当把牵引片中"画面起点（picture start）"的位置设为01000000时，同步点的位置在01：0006：00）。第2本及之后的画面，只要重新设置工程文件的起始时码就可以了（第2本为01：57：0000，第3本为02：570000，以此类推）。同样为每本工程文件在相应位置加上基准参考信号和同步信号。