对白剪辑：通往看不见的艺术 120

文本阅读：
　　102 wlw w M r wn
　　MAYm
　　使OMF声轨、后期自动组合声轨与参考轨同步。
　　给自动组合声轨做备份。让OMF声轨和自动组合声轨的备份处于未激活状态，并将它们隐藏起来。
　　去掉双单声道素材中多余的部分。
　　设置声轨（使用工程文件模版将使这项工作更简单）。
　　设置基准参考信号。
　　设置同步参考信号，使其与影片开头、结尾的牵引片相匹配。
　　在每本工程文件上标出转场的具体位置。
　　9.1监听链
　　要想做出准确的判断，必须在一个合适的环境中监听，监听系统和房间都要符合要求。这意味着尽量设立并维持一条最干净、最短、最始终如一的监听链。使用你所拥有的最好的功率放大器和扬声器，避免信号通路中出现不需要的电子设备，这些对你的帮助将远远超出你的想象。不要低估房间大小、形状和隔声状况带来的影响。"只是对白剪辑而已，监听环境不需要那么苛刻"，这种争论一定是你将要面对的
　　我们有理由相信，对白剪辑要在相同的监听电平下完成，每天开始剪辑之前都应该校准下监听系统。如果你通过调音台监听，要确保信号在整个通路上都经过了校准。因为即使-18dB参考电平在调音台输出端的读数为0VU，也不一定能避免调音台内部的过载失真。如果你不知道该怎样校准调音台，一定要咨询了解的人。
　　9.1.1弃用滤波器
　　尽管效果诱人，也不要在对白监听通路上添加滤波器。有些剪辑师通过高通滤波器来监听，以排除因低频混乱引起的镜头间声音的不匹配。他们的理由是，对白预混时通常会对整个对白声轨衰减低频，那么现在不去听这部分声音也无妨，反正你今后也听不到这些低频，对吧？唔，也许吧。但除非你在混录棚里剪对白，否则你不会拥有必要的低频响应来帮助你合理地判断房间的低频噪声。如果在监听链中加入滤波器，混录时听到的声音将使你大吃一惊。
　　另外，对白剪辑是通过剪辑解决问题，而不是通过滤波来解决。这听起来有些呆板，但只1OM声轨几乎肯定是与剪辑好的参考轨完全同步的，但还是有必要检查一下。自动组合声轨更有可能出现各音频块的同步问题。
　　P