对白剪辑：通往看不见的艺术 112

文本阅读：
　　94
　　并且列出工作计划。我通常将对白剪辑分成三个步骤，第一个步骤解决最要紧的问题，随后的步骤则让对白更成型、更流畅。一种典型的计划细目如表8-1所示。
　　表8-1对白剪辑步骤
　　步骤时间进度
　　进程
　　准备工作每天两到三本准备OMF文件和后期自动组合文件，同步校对，组织和标记声轨，移除不需要的通道，添加同步信号和参考基准信号。标记场景切换位置，设立存档系统。
　　步骤1大约用时间表组织声轨、平衡镜头间的过渡、用备用条修复问题对白。完成基本60%的时间电平平衡、平衡场景间的过渡、移除部分噪声、给导演看第1版剪辑对白。
　　步骤2大约用时间表将ADR对白剪辑到场景中（假设ADR剪辑师已经挑选并同步好ADR对25%的时间白。如果没有的话，还要完成这部分工作），移除剩余的噪声，观看完成的场景并修正"流畅"问题，给导演看第2版剪辑对白。
　　步骤3大约用时间表根据导演意见进行修改和调整、移除剩余的噪声、多次观看整部影15%的时间
　　片来解决"流畅"问题和逻辑问题、为有问题的场景重新寻找剪余片、准备对白预混工程文件、打印提示单、准备最后的影片存档。
　　表中所列的计划前半段负担较重，我把大部分时间都用在做准备及完成第一遍剪辑上了，原因如下：
　　大部分对白剪辑工作是在大量吵闹的声轨中寻找最好的部分。分配这么多时间来结构、
　　组织声轨并纠正声轨中的问题，最终将得到回报。
　　很多问题在你清理完一场戏之前是不会露出头来的。你需要花大量的努力去平衡声轨、替换错漏、合理地分切素材、去掉噪声，这样才能发现一场戏的真正内涵。当你把麻雀变成了凤凰，解决其他问题就容易了。
　　步骤1的完成只是个时间问题。这时你需要从名种各样的备用素材里挑选合适的部分，以替换措辞不当的片段和删除噪声，这需要花时间。同时，你还得对无法修复的细节做详细记录，以方便ADR总监（也可能是你自己）了解什么地方需要做自动对白补录。
　　步骤1是探索整部影片的结构和人物的阶段。有时候直到临近结尾，你才认识到你确实想要完成这部影片。
　　对我来说，步骤1是"被公共汽车轧过"的过程（有人称其为"心脏病发作"过程）。虽然步骤2和步骤3有很多工作要做，但如果我完成了步骤1，回家的路上突然倒地身亡，这些工作完全可以交给其他有能力的剪辑师来完成。
　　这是一件非常个人化的事情。我喜欢在开始工作时投入大量精力和热情，这样就能很快克服掉对"我什么时候才能做完"的恐惧。而且，它还使得结尾的工作变得轻松。我从不会在影片制作的最后成天熬夜赶工。