对白剪辑：通往看不见的艺术 89

文本阅读：
　　70
　　自动导入之前先做测试如果花费一整晚的时间去导入磁带上的声音，到了早晨却发现FCM的设置不正确，或者音频3轨和4轨的剪辑被静音了，无疑是时间和精力的巨大浪费，因此最好先做一下测试。为了确定EDL已按照自动组合的格式要求完成设置，可以选取十个相邻的剪辑单元，其中至少包含来自三盘不同声音母带（如DAT磁带）的素材，然后进行导入和自动组合的测试。
　　如果除了少数同步问题之外，自动组合能正常工作，就可以继续对该本画面完成自动组合。
　　如果自动组合中丢失了很多音频块，则需要检查命名问题。分配给音频3轨和4轨的剪辑单元生成的是空白音频段，表明通道映射出了问题。一些自动组合程序默认送往通道3和通道4的音频只能来源于第3和第4输入口，于是当你的源素材来自DAT母带时就很麻烦了！这种情况下你必须为3、4轨重新建立与1、2输入口之间的映射关系。通常，完成该操作需要在自合程序中单独打开每个剪辑单元，将输入来源从3、4端改成1、2端完成上述测试，你将了解剪辑单元是否处在正确的位置，是否从源素材中找到了正确的录制通道。不过，你还不知道DAT录音机是否以正确的速度还放。在最终花费好几个小时来执行后期自动组合之前，在该本画面中找出一个最长的连续镜头，对它进行自动组合操作。播放自动组合生成的单元，与参考轨对照来检查同步。如果自动组合单元的声音和参考轨有偏差，则需检查播放器上的视频参考信号和同步器上的采样率。一旦长镜头通过自动组合生成的单元和参考轨之间完全同步，就可以开始整本画面所对应声音的自动组合了。
　　5.7.3自动组合硬盘录音机上的文件
　　后期自动组合软件还可以自动组合来自硬盘的文件，不过这项工作可以利用专门的软件如Ttan'来完成，后者的专业化程度更高，例如它可以创建来自一个或多个EDL清单的 Pro Tools工程文件，并与本地录音机上的SD|文件或BWF文件结合在一起（如图58所示）。它还能根据EDL格式的Avd修改单来修改已经剪辑的 Pro Tools工程文件。
　　当把EDL清单导入到与音频文件相连的--通过本地连接或网络连接-计算机的Titan文件之中时，Titan将根据你提供的参数，自动将音频文件和EDL剪辑单元关联起来。该程序首先寻找源素材带号，在硬盘录音时则是文件夹的名字，通常以拍摄日期命名。
　　找到备选文件夹后，Ttan将搜索对应的时间码并自动摘录出剪辑单元。文件夹命名错误、时间码（时间标记）错误或是素材丢失，任何错误都将在错误报告日志中显示出来。
　　你将对音频文件命名方案、文件类型、时间码格式作出解答。同时还需要对包含音频文件的文件夹进行定位，以及命名即将生成的 Pro Tools工程文件。
　　1Ttan是同步艺术有限公司（SynchroArtsLimited）的产品，见www.synchroarts.com G