对白剪辑：通往看不见的艺术 88

文本阅读：
　　第5章从画面部门获得声音
　　69
　　做一些修改。
　　当把一张EDL清单导入自动组合程序时，将生成音频区间。根据录音参数设置和电影剪辑方法，其中可能包含一个或好几个剪辑单元。典型情况下会要求你提供桥段长度（hand|e length）信息，即在剪辑点之前和之后还保留多少素材，以及导入间隔（load spacing）信息，根据该参数将几个相邻的剪辑单元整合成一个音频文件。
　　你还需就注释行的前缀做出选择，以决定哪种前缀（比如是""COMMENT:"还是""FROM CLIP NAME:"）代表场次和镜次信息并把它们导入为音频块的名字。
　　导入声音一般情况下，可以让自动组合程序控制DAT、DA-88、高清播放机或其他任何种包含原始录音素材的设备，来完成所需声音的自动导入。毕竟，使用自动组合程序的乐趣就在于，你可以一边悠闲地读着《Mad》杂志，一边看着播放机来回寻迹，将原始录音素材自动导入到工作站中。所有的自动组合程序都根据源素材带号从低到高自动导入声音。如果按照剪辑好的素材顺序来导入的话那简直是疯了，因为你得不停地更换源素材带。
　　导入完一盘素材带上的声音之后，系统会要求你更换素材带。如果出现时间码问题，系统无法正确寻迹，则需要你将播放器设为"本机"控制模式，手动寻迹以避开时间码误差有时候你可能并不想使用自动导入功能，那么你可以手动导入声音然后再进行自动组合。
　　例如，你想要导入所有的源素材，然后将素材与EDL链接以完成自动组合，这样可以使所有的原始录音素材任你支配，尽管它们的管理格式可能不够规范。要想在工作站里随时找到源素材中的每个镜头条，最好不要将源素材直接导入工作站，而是首先将素材按照镜头条分开，然后利用分开的音频块生成剪辑文件。如果源素材记录在硬盘录音机上，可以将所有的声音文件复制进工作站硬盘，再将文件和EDL链接起来。
　　自动组合工程文件一旦自动组合程序完成从原始磁带上录制所需声音的工作，就已经准备好根据EDL去进行自动组合了。事实上，你需要做的就是将EDL剪辑单元和录下来的声音文件相链接。如果这些声音是由程序自动导入的，该链接已经建立，不需要你做任何处理。不过，如果你是利用预先录下来的文件或原始录音文件来自动组合的话，必须手动建立EDL和声音素材之间的链接。
　　如果在剪辑开始之前拿到一张新的（修改过的）EDL清单，可以立刻利用已有的声音文件完成工程文件自动组合。不过，由于这张新的EDL清单并没有用来完成声音文件自动导入的工作，它不会自动和原有的声音文件相链接，必须通过手动建立链接。如果你已经在一本画面上完成了相当数量的声音剪辑，重建新的工程文件就意义不大了。虽然你可以将新的EDL对应的工程文件导入到 Pro tools中，却不得不重新完成剪辑工作。因此，一般来说更好的做法是让已有的Pro tools工程文件去适应修改了的画面（见第14章），只有当修改的画面包含有新的源素材时（而不是在原有素材上修改），才不得不费心去做新的后期自动组合。