对白剪辑：通往看不见的艺术 85

文本阅读：
　　66
　　注释或片段名像前面看到的那样，EDL清单的主剪辑行下面携带有镜头信息，要么作为注释，要么作为片段命名的一部分。如果你拿到的EDL清单没有注释行，要把清单返还给画面部门查看，让他们提供在注释区里包含有场次/镜号/镜次信息的清单。在大多数自动组合程序中，你可以选择需要导入哪一行信息：是导入注释行还是导入片段名称。你还可以选择在片段名称中去掉不想要的重复文本。例如，你不希望片段命名为
　　*COMMENT：21B/4
　　改用以下的命名显然更便利：
　　21B/4
　　如果画面剪辑师在注释行而不是在片段名行提供了镜头信息，那么将更容易得到好的、连贯一致的结果。因为注释行里""COMMENT:"永远以""COMMENT"出现，而片段名行可以以""
　　TO CLIP NAME:"开头，也可以以""FROM CLIP NAME:"或其他一些变化形式开头。如果镜头信息包含在注释行里，你需要做的就是让自动组合程序删除字符串"COMMENT：spacehspace）"，音频块就会获得正确的命名。但是，如果你拿到的清单使用的是麻烦得多的片段名来传递镜头信息的话，则必须删掉这些冗长的前缀，否则将得到一些无用的音频块命名。
　　删除这些字符串有一种简便方法，就是把EDL清单导入 Microsoft Word这样的文字处理软件。
　　注意片段名行中位于场次/镜号/镜次信息前的各种字符，按照如图56所示的方式，先对一条字符进行处理，然后执行全部替换操作来去掉这些前缀。
　　eoe
　　Find and Replace
　　o To
　　Find what:.TO CUP NAME：ASAs Options：Search Down
　　Replace with：iAs
　　e（Replace All）（Replace）（Cancel）E Search
　　Current Doc
　　Match case
　　□ Find whole words on'y口 Use wildcards
　　□ Sounds|ke
　　a Find all word forms Replace
　　NoFormatting）（om南 tSpecial耐图5-6 Microsoft word软件上"全部替换"操作的截图。在这个例子中，所有的""TO CLIP NAME：space lspace}"将被替换成"""。在EDL清单中重复这一操作，以把场次/镜号/镜次信息之前的字符串替换掉。如果注释行已经包含场次/镜号/镜次信息，上述操作就没有必要了。因为大多数自动组合程序都能删除字符串上的一个因子，而 COMMENT字符永远不会改变。