对白剪辑：通往看不见的艺术 71

文本阅读：
　　52
　　听对白方面的问题，现在还无法对影片作出一个公正的判断。"这种巧妙的回答方式，使你不用浪费放映室宝贵的时间去琢磨到底该如何聪明地回答这个问题。
　　5.2对白剪辑必要条件
　　画面剪辑已经完成或者说基本上完成的时候，对白剪辑师将面临把工作向前推进的巨大压力。前面的工作已经不可避免地超期了，从某种程度上人们希望你抓紧时间。然而，如果过早开始的话，你将冒太多不必要的修改风险-调整已经修完对白的场景去适应新剪辑的画面-既浪费了你的时间，浪费了你的预算，又在声音后期制作刚开始的时候太早地破坏了你的心情。同时，没人愿意当傻瓜去一手拖延制作的进程。
　　5.2.1需要什么？
　　那么，在你着手电影对白剪辑之前，需要掌握的原则是什么呢？下面的段落将会告诉你。
　　注意其中一些还未讨论过的术语，如果你对这些缩略词或表达方式不熟悉的话，可查一下书后的词汇表。
　　定剪画面你需要一版已定剪的画面，并且已经完成了画面分本。画面定剪是真的定剪吗？即使最有条理的导演或剪辑团队在声称画面定剪之后都会做出少许改动。每天早上，改动清单将在办公桌上等着你一这也是游戏的一部分。另一方面，在方向不清或正在等待焦点人群的评论时就开始剪对白，实在是个疯狂的举动。你花在修改上的时间可能比花在剪辑上的时间还要多。即便如此，也不需要等到整部影片完全锁定再开始剪辑。通常情况下，在第一本和最后一本锁定之前，中间部分基本已经锁定。毕竟，第一本承担着影片开篇和介绍角色的重任，而最后一本是故事的结尾，要让观众满意地离开。因此，当时间紧迫，人们站在你身后催促你时，你可以选择相对"安全"的中间本开始剪辑。
　　如果影片提供的是数字画面，如 QuickTime格式的影音文件，要确保同时拿到一版录像带复制版。需要的时候你可以将录像带上的画面重新数字化，出现同步问题的时候，录像带还能用作参考。
　　和最终画面相一致的OMF文件你需要拿到一个完整的OMF文件，其中包含所有的剪辑声轨和你期望从画面部门拿到的额外的声音素材。确保该OMF文件的版本（电影剪辑的版本）和你将要工作的画面版本是一致的。将视频文件和OMF文件标记上相同的版本名。
　　音频和视频定剪单（EDLs）音频定剪单对于寻找备用条非常重要。视频定剪单将用来确认改动、进行透视切换剪辑以及用于一些常规管理。
　　原始录音素材及相应的声音场记单越来越多的电影采用硬盘录音。在这种情况下，你将拿到一块记录有所有原始录音素材的硬盘（很可能是包含有OMF文件和EDL定剪单的同一块硬