对白剪辑：通往看不见的艺术 69

文本阅读：
　　50
　　与画面部门发生摩擦的情况并不少见。尽管你尽量采取协商的态度，把修改的情况减到最少，但修改总会发生。记录在多页备忘录中的希望按顺序提供的素材往往被放错位置，如果能得到你所要求的一半素材就不错了。你将发现画面剪辑师忘了告诉你还要拍摄一些新场景，在整个过程中你会对那些"不必要"的修改或潦草的文案感到失望。鼓起劲来，画面工作人员至少和你承受着同样的压力，面对着同样多的问题，他们的处境未必比你好。大家都在同一条战线上。
　　为了你自己的利益，请尽快了解并解决和画面团队成员之间的种种问题，不要把这种组织结构上的摩擦放到个人身上，要记住电影制作就是这样的。无论如何要勇于面对问题，克服种种困难并继续下面的工作。与此同时，别忘了画面剪辑师的地位。大多数电影文化中，他是后期制作的塔尖，因此不要把你的沮丧往他的身上扔5.1画面剪辑室
　　在前期制作的开始阶段，声音剪辑总监会和制片部门有所接触。根据电影类型和预算的情况，以及和导演的关系，声音剪辑总监可能在剧本写作阶段就介入，也可能只在拍摄过程中作为声音部门的负责人出现一两次。画面剪辑过程中，声音剪辑总监将和画面部门有更多的接触。
　　他的团队将为画面剪辑提供临时音响效果，并为制片厂试映和针对焦点人群的试映准备临时混录所需的声轨。到画面定剪的时候，声音剪辑总监和少部分声音组成员对影片制作过程和画面部门的动态已经很熟悉了。
　　作为对白剪辑师，除非被邀请来协助准备临时混录声轨，否则要到画面锁定前几天才会正式加入到电影制作中。但是，请不要等到画面定剪后才开始和画面剪辑人员以及要剪辑的电影有所接触，你的成功将部分取决于和画面工作人员保持良好的关系。
　　在低成本电影制作中，画面剪辑师和剪辑助理通常会在画面定剪后迅速离开。这意味着周围没有人回答你的提问、没有人帮你找出相关文案，或者帮助你阅读那些字迹模糊的声音场记单。Avid工作站已经租给了另一个客户，你不再能那么容易地了解到一个有问题的场景是怎样连接在一起的。如果你没能在画面部门工作时得到所需要的东西，你的霉运就开始了，或者你不得不去和已经接下另一部影片的画面剪辑师联系，而多半他已经不能很好地记清楚你所做的那部电影了。
　　在预算较为充裕的电影中，画面部门向声音部门的工作交接是由声音剪辑助理来完成的，这样对白剪辑师就不会碰到上述问题。但不管怎样，要对没有助理的情况有所准备，因此请继续往下读吧。
　　5.1.1对白剪辑师和画面部门的关系
　　在画面剪辑室中，对你最有价值的联系人是第一剪辑助理（很可能也是唯一的助理），正是