对白剪辑：通往看不见的艺术 41

文本阅读：
　　2.4.4胶片（24格/秒）或磁带拍摄、硬盘录音、NTSC制剪辑如今常用的做法是把同期声录到硬盘录音机上，而完全放弃了磁带录音。Cantar、Deva、
　　Sound devices774是这个竞争激烈的领域的代表性录音机。同期录音不使用磁带使得备份更容易，可以记录更多的声轨，并且增加了通用性。新一代模数转换器结合更精妙的模拟和数字电路，提供了比DAT录音机更加优质的声音。采样率和解析度也提高到192kHz和24比特，声音的细节和动态获得了极大的提升。此外，同期录音师能方便地给声音文件加入元数据（metadata），为画面剪辑师提供未混合的独立声轨或者混合后的声音素材（参见图2-4）。这真是好到让人难以置信。
　　不过，想要有效地利用这种新技术，需要掌握的知识不仅是更新设备那么简单。正如机械式操作给数字工作站让步时，画面和声音剪辑的工艺和理念都需要重新调整。同样地，同期录音师和剪辑团队必须改变一些工作习惯来彻底地开发利用硬盘录音机的优势。
　　同期录音采用磁盘记录或DAT录音机记录，两者之问的差别很小。首先启动录音机，然后等摄影机达到正常转速时，利用拍板使两者同步。有些硬盘录音机支持将数据直接传给外接硬盘，有些则只能转录到 DVD-RAM上。有些录音机可以在运行过程中为文件命名，有些只能一个镜头一个镜头地命名。有些同期录音师按照场景和镜头或按照摄影机的设置和镜头来命名文件
　　（如果时间充足的话），有些录音师则简单地按照录音机的录制顺序自动命名文件。由于上述原因，需要做适当的安排和计划。
　　如果画面以录像格式拍摄，无论是高清（HD）格式还是标清（SD）格式，而声音记录在硬盘上，那么有以下几个方法可以同步摄影机和录音机。你可以利用无线电把摄影机的时码发送给录音机，或者也可以反过来把录音机的时码发送给摄影机。这两种技术都有一定的缺陷'。
　　最可靠且常用的使录像机/摄影机和硬盘录音机同步的方法，是把一个非常稳定的自由运转的时码发生器接到摄影机上，把发生器的时码输出记录在摄影机上未使用的一条音频通路中。每天至少两次对摄影机的时码和硬盘录音机的时码进行校准，使其同步。这种方法保持了录像带纵向时间码的完整性，给后期制作提供了方便。该方法同样适用于多机拍摄。录像带经过数字化处理并同步进入Avid之后，录像带音频通路上记录的时间码可以和每帧视频画面相匹配。每个镜头的所有声轨都共用同一个时码，所以把声轨与相应的画面取得同步非常容易。
　　每天的拍摄结束后，录音师在剪辑室里把一天的素材导入剪辑设备。只要从电影洗印厂获得胶转磁的录像带，画面剪辑助理就可以开始同步同期素材，再没有什么DAT上的素材需要重新导入Avd工作站了。
　　1关于如何将硬盘录音机与拍摄相结合的详细讨论，参见《阿通音频：后期环节，第11部分》（Haton audio:Postchain，v1）（阿通，2006年2月，www.aaton.com）。