音效圣经 好莱坞音效创作及录制技巧(插图版) 92

文本阅读：
　　第八章录音十诚71
　　"昆虫，森林环境"
　　其他有用的特殊信息包括：
　　话筒名称
　　话筒位置
　　当时的时辰
　　下面是一些更具体的语音标记信息：
　　"用指关节敲中空的木门，话筒从门外拾取"
　　"握紧的拳头蔽实木门，话筒从大厅下方拾取"
　　"小汽车驶过，2007年的庞蒂亚克双门轿跑车，时速72千米，车内视角（车内拾取）"
　　"森林里，小溪附近，立体声话筒"
　　"昆虫，夜晚森林环境，用枪式话筒拾取蟋蜂的特写声音"用下列信息来给每天录音工作的第一条声音做语音标记也是个好方法：
　　录音日期
　　录音师名字
　　当天录音所使用话筒的名称和型号
　　话筒连接的声道
　　录音的场所
　　8.3.1"打板"话筒
　　很多现场录音调音台（field mixer）和录音机都有一个"打板"按钮，这个按钮可以打开随车话筒（onboard microphone）。这个开关标记一般为"slate"（打板）或"talkback"（对讲）。在录音时，如果录音话筒装在话筒杆上或远离录音师，这个内置的话筒（即slate mics，"打板"话筒或标记话筒）就会派上很大的用场。如果录音机上没有"slate"开关，那么做语音标记时一定要大点声以便话筒能够拾取到。另外要记住的是，语音标记的电平不一定要录得非常好。语音标记只要音量大到剪辑过程中声音剪辑师能够听明白就可以了。
　　①由于同期录音调音台上标的就是"slate"和"tlkback"，因而此处的"slate"和"talkback"不直接译为中文，以免引起混淆。--译者注