，P， 　　P，中 　　了

　　产 　　有很多非常杰出的电影声音专业词汇表。大卫·耶达尔（David Yewdal）的《电影声音实践艺术，第三版（2007）》（Practical Art of Motion picture Sound）一书中，包含个非常准确的、无歧义的词汇表，对声音剪辑师和声音设计师很有用。另外，拉里·布莱克（Larry Blake）的"Bnky是什么？"最早由《混音杂志》（Mix Ma...

　　306 　　以下这个词汇表不像上面提到的词汇表那么全面。它主要面向对白剪辑所用到的词汇，以及 　　对对白剪辑有影响的其他概念。有些术语已落入画面剪辑或声音混录的范畴，但它们仍然是对白剪辑师应该了解的基本术语的一部分。 　　A/B reel（A/B卷） 　　一卷胶片不能超过2050英尺（大约22分钟）。当电影在胶片和磁片上剪辑时，画面剪辑师和声音剪辑师所工作的卷不超过1000英尺。预混之后，这些...

　　附录C术语表43 　　ALE（Avid Log Exchange）fle（Avid记录交换文件） 　　一种胶转磁日志类型，用来管理负片信息，确保负片上的帧和视频帧之间稳固的对应关系。 　　类似于FLEX文件。 　　A| ternate take（备用镜头条/替换条） 　　除去导演和画面剪辑师选中的镜头条以外的任何镜头条。替换条是替换对白和房间声的有效来源，对白剪辑师会花费大量时间来仔细检查替换...

　　308 　　BWF（广播音频格式 　　对wave声音文件（wav）的改进格式。除了音频信息之外，BWF文件还包含镜头说明、技术参数记录及时间码信息。 　　Change notes（修改单） 　　画面锁定之后如果有改动，画面部门要提供修改单。音频轨必须与修改后的画面取得同步。修改单可以是手写的，也可以由视频工作站自动生成。 　　Changeover（转换） 　　播放多卷影片的过程中，换本时从一台...

　　附录C术语表309 　　段插入场次/镜次数据。 　　Conformation（重新组合） 　　画面锁定后所做的修改。虽然声音部门很讨厌这样的修改，但有时候却不可避免。 　　Coverage（分镜） 　　一场戏的拍摄方法，为剪辑提供足够的素材。一场戏如果缺乏必要的镜头/取景角度，将无法进行有效的组接，也就是缺少分镜。 　　Crossfade（交叉过渡） 　　一个声音元素淡出时另一个声音元素淡入。...

　　m310 　　DAW（数字音频工作站） 　　非线性电子剪辑平台，用于音乐和声音的后期剪辑。 　　Destructive editorial processes（破坏性剪辑） 　　任何能改变或破坏原始声音文件的电子声音剪辑处理，例如覆盖式录音方式、永久性改变声音文件的特定降噪处理等。 　　DigiTranslator（Digidesign的商标） 　　一种把OMF|2.0文件转换成 Pro To...

　　附录C术语表中37 　　Edit group（剪辑编组） 　　数字音频工作站（DAW）的一种功能，允许你对一组声轨进行链接，这样可以把它们当成一个组来操作。对组内任何一条声轨的独听、剪辑等操作都将影响到组内的所有其他声轨。 　　EDL（定剪单） 　　非线性视频工作站和离线视频剪辑系统生成的清单，用来描述剪辑完成的电影分本、电视节目中的剪辑单元。定剪单上的信息包括每个镜头的来源、镜头在节目中的位...

　　312WMMW种 RAAbihtAd.AA衣物摩擦声、椅子吱嘎声，也可能包括机械类音响、门的吱吱声以及非现实的声音等。 　　Fullcoat（全涂磁） 　　在35mm磁片的一面全部涂上氧化物。根据所用磁头，最多能在全涂磁磁片上记录6轨声音。 　　Fundamental frequency（基频） 　　一个谐波系列中最低的频率，几乎都是指乐器演奏的音高中最低的频率。也叫做"第谐波&qu...

　　附录C术语表 　　313 　　结构决定了音色，也正是谐波的自然属性让嗡嗡声和哼鸣声很难去除。 　　Headroom（净空/峰值储备） 　　（1）镜头内主体和画面上沿之间的区域。净空太大的镜头通常很难采用吊杆话筒拾音。（2）参考信号电平和失真电平或数字零电平之间的可用动态范围。 　　Keykode（柯达片边码系统）（Eastman Kodak的商标） 　　电影胶片在生产过程中印在底片上的一种机读...