254 　　的结果。大多数移调处理插件都有一个类似于速度校正（Speed Correction）的按钮。如果你在移调的同时想改变速度，处理器的工作模式就像一台模拟磁带录音机（速度越快音调越高，速度越慢音调越低），不要选择这个模式。记住，如果不喜欢第一次移调的结果，要返回到原始文件（未经处理的文件）去重新处理。把处理后的音频段放在单独的声轨里，以避免累积操作加重人工痕迹 　　速度和长度 　　如果...

　　第15章自动对白替换（ADR） 　　255 　　秒（minutes and seconds）"显示，这样可以精确地对比原始音频段和要变速的ADR音频段的时长，然后计算出需要在时间压缩/扩展插件的"比例（Ratio）"一栏里输入的数字。坦白地说，我觉得这种方法不够灵活。我喜欢估算一个比例值，试一下看效果如何，不合适的话撒销就是了。这并不是什么科学的方法，也许只是对白...

　　256 　　ManAA 　　作为对齐参考点，然后在不那么明显的地方剪辑，往往会达到更好的效果。灵活选择剪辑点的前提是在执行时间压缩/扩展时，前后留出可供剪辑的多余桥段。 　　在处理同步的过程中，要不时地听一下处理的结果。波形虽然能帮我们判断同步和匹配，但电影对白的本质是声音。把波形上和参考对白完美匹配的片段组合在一起，得到的却是不那么人性化的声音，这种情况也时有发生。 　　字词对齐（word ...

　　第15章自动对白替换（ADR）9257 　　只要你不要求软件完成一些不可能的任务，应该得到没有人工痕迹的精确同步（如图1515所示）。新版本的 VocALign还可以根据参考对白和替换对白中的标志性声音来操作，这样你可以省去一些处理前的剪辑步骤，但不要想当然地认为插件能够替你完成所有的工作。 　　给处理好的音频块命名时，一定要在开头加上ADR对白的编号。同样，对未经处理的ADR素材做好全部剪辑...

对白剪辑：通往看不见的艺术

　　第15章自动对白替换（ADR） 　　259 　　群杂 　　特定人群声 　　画外喊叫声 　　15.8.1群杂（Walla） 　　Waa是个美国词汇，它是指背景人群发出的难以清楚辨识的嗡嗡声（在英国人们有时候把它称作"rhubarb"）。一个典型的例子就是在酒吧中聊天的人群。想象一下，两位主角坐在酒吧中，一边喝啤酒一边谈论生命的意义。在他们身后，看得见或看不见的地方，是一群喧闹...

　　260 　　通的ADR录音，或者像后期的非同步补录。群杂总监通常在读唇语方面有过人的能力，善于准确地把台词和演员的动作相匹配。有时候也会聘请专门的读唇语人员来辨别背景中的群众演员在说些什么，以便写出同步的台词 　　画外喊叫声是用很低的电平混录到声轨中去的喊叫声，用来扩展环境空间的大小。比如，海边沙滩上传来的飘渺叫声："嘿，奇科，把球扔给我！"，内容上并无实质性的含义，但增大...

　　第15章自动对白替换（ADR） 　　26T 　　适的时机里发出一声大叫，你尽可以把它移到别处，或者干脆删掉。剪辑群杂的时候你有充分的控制权。完全保留录音时的声音会很无聊，而且缺乏戏剧性你可能需要重复播放一条群杂使它变得更长。剪辑群杂背景声时，不能简单地复制并重复播放，而应该把录音片段放到一条工作轨上，然后重新创建新的播放顺序。大多数播放顺序都是随机的，但要留意画面和对白的内容，以便更有效地运用...

对白剪辑：通往看不见的艺术

　　P 　　如果说，剧情片中的对白在音响效果、音乐和拟音的包围之中偶尔还是配角的话，那么在纪录片中它就成了当仁不让的主角。纪录片是一种涵盖范围极为广泛的片种，从直截了当的新闻报道，到多种类型化的娱乐片，从音乐会到记录个人生活的实录电影（cinemaverite），不胜枚举。尽管纪录片种类繁多，但绝大多数是以对白为主导的。很多纪录片除了同期声之外很少有其他声音，不过这些同期声也是经过了剪辑的。 　　...